La propuesta de la Comisión de Medio Ambiente consiste en varias enmiendas a la posición común que fija valores límite para el dióxido de azufre, dióxido de nitrógeno, óxidos de nitrógeno, partículas y plomo en la atmósfera.

De las 28 enmiendas aprobadas en primera lectura por el Parlamento Europeo, 21 se han incorporado a la posición común, tanto por completo como en su contenido.

La propuesta de directiva establece valores límite y umbralesde alerta para estos compuestos según las recomendaciones de la OMS. Su objetivo principal es garantizar la calidad del aire evitando concentraciones nocivas para la salud y para el medio ambiente. La Comisión de Medio Ambiente, además, prevé que la información sea accesible al público.