El informe de la comisión tiene en cuenta la preocupación de los ciudadanos por el transporte de mercancías peligrosas y los métodos que se utilizan para este fin. Sin embargo, los Estados miembros tienen reglamentaciones diversas aplicables a la industria y al trnsporte que difieren unas de otras y que dan lugar a una fragmentación del mercado, incompatible con el mercado único. Por esta razón, la comisión parlamentaria ha pedido en el informe que se armonice la normativa.

Una directiva de la UE preveía ciertas derogaciones, restricciones y exenciones, que expiraron a comienzos de 1999 y que permitían a los Estados miembros mantener sus legislaciones nacionales. Actualmente, la propuesta de la Comisión Europea es extender este período transitorio hasta el 1 d julio del año 2001.

La prórroga permitiría continuar aplicando las exenciones a la construcción, a la utilización y a las condiciones de circulación de cisternas nuevas y de recipientes destinados al transporte de gas, así como a ciertos equipos de presión transportables.