La ponente, la eurodiputada finlandesa Astrid Thors (ELDR), considera que la directiva vigente, de 1995, se ha aplicado de manera muy deficiente y que necesita una modificación debido a la evolución tecnológica y del mercado, muy por encima de los límites de la directiva.

Entre los temas que la norma modificada debería tener en cuenta, el informe señala los nuevos estrangulamientos/portales en la distribución de la televisió digital, así como los nuevos programas informáticos introducidos en las plataformas multimedia.

Asimismo, el informe considera esencial buscar un equilibrio entre la diversidad cultural y de contenidos y el hecho de que la reglamentación pueda mermar la inversión en el sector y disminuir, así, las posibilidades de elección de los consumidores.

Finalmente, el informe pide a la Comisión Europea que actúe para favorecer la creación de un mercado interior único para la televisión digital.

En ese sentido, pide medidas para evitar que los sistemas nacionales sobre la propiedad intelectual sean un obstáculo a la "televisión sin fronteras", para que los ciudadanos comunitarios puedan abonarse a los servicios de televisión de fuera de las fronteras de su lugar de residencia.