Según el texto aprobad por el pleno, un divorcio deberá ser reconocido automáticamente en toda la Comunidad, a excepción de en Dinamarca, que ha preferido quedar excluida. Además, los eurodiputados han propuesto ampliar el reconocimiento a los ciudadanos extracomunitarios que residan en la Unión.

Respecto a la tutela de los hijos, el reglamento introduce más participación de los niños en la toma de decisiones que les afectan, exponiendo su derecho a prestar testimonio cuando se decida su custodia. Los eurodiputados han aprbado una enmienda para que el reglamento recoja la necesidad de velar por el bienestar de los menores.

Los eurodiputados también han adoptado otra enmienda que garantiza que, en los procesos matrimoniales, los afectados dispongan de documentos judiciales redactados en idiomas que entiendan.