El texto aprobado fija también una serie de objetivos de reutilización o reciclaje específicos para distintos tipos de material: 60% para el vidrio, 55% para el papel y cartón, 50% para los metales y 20% para plásticos.

El proyecto de directiva pasará ahora a los ministros de Medio Ambiente de la UE, quienes endrán que dar su visto bueno o introducir nuevos cambios antes de que el proyecto vuelva de nuevo al Parlamento Europeo para su aprobación definitiva.