No obstante, la Eurocámara pide que los coccidiostáticos e histomostáticos puedan seguir siendo mezclados con piensos hasta el 31 de diciembre de 2008, pues sirven para limitar las infecciones e los criaderos intensivos de aves, aunque las condiciones para el uso de los coccidiostáticos derivados de antibióticos son más rigurosas que en la actualidad.

Según el PE, el reglamento no debe impedir que los Estados miembros autoricen investigaciones científicas en el ámbito de los aditivos, a excepción de los antibióticos. Además, habría que distinguir entre los requisitos para los aditivos en piensos destinados a los animales de explotación y los destinados a otros animales, en particular los domsticos.

También se propone que la Autoridad Europea de Seguridad Alimentaria se encargue de elaborar una lista de aditivos que requieran una revaluación y que cada 10 años, por lo menos, se revalúen las autorizaciones para aditivos concedidas a cada explotador o, como mucho, 9 años después de la primera autorización o de su última evaluación.

El Parlamento Europeo insta a la Comisión Europea a que presente antes del 1 de enero de 2008 un informe sobre la utilización de los antibióticos en piensosvinculado, si procede, a una propuesta legislativa ulterior. La Cámara recomienda que si el 1 de enero de 2009 no hay ninguna norma al respecto, los coccidiostáticos e histomostáticos todavía autorizados se eliminen del registro.