La Asociación Víctimas del Terrorismo (AVT) ejercerá la acción civil (acusación particular), representada por los abogados franceses Rodolphe Bosselut y Georges Holleaux, así como por el letrado Pedro Cerracín.

Jean Parot está acusado, junto a Jacques Esnal, Jean-Vicent García, Frééric Haramboure, Philippe Saez y Jean-Pierre Erremundeguy, de asesinatos, entre otros cargos, mientras que al sexto procesado, José Arrieta Zubimendi, que se encuentra huído, se le imputa "complicidad en asesinato".

Henri Parot cumple condena actualmente en España; Haramboure y Esnal se encuentran en prisiones francesas, y García, Erremundeguy y Saez están en libertad provisional. Todos ellos fueron integrantes del 'comando itinerante' o 'comando Argala' de la banda terrorista y actuaron en España ente 1978 y 1989.