En el escrito de petición de condena, la Fiscalía explica que el 17 de agosto de 2000, con motivo de la presentación en la Audiencia Nacional de dos detenidos en la ciudad de Pamplona tres días antes, se situaron ante la sede judicial unas treinta personas, entre familiares, amigos y conocidos de los etenidos.

En ese grupo se encontraba Jon Abril Olaeches, quien llevaba una cámara de vídeo doméstica y que aparentemente realizaba tomas de los policías que se encontraban en el lugar, de los vehículos oficiales allí estacionados y del entorno de la Audiencia Nacional.

Según el fiscal, Abril es un periodista que trabaja en entidades informativas relacionadas con el Movimiento de Liberación Nacional Vasco (MLNV), como la televisión Ttipi-Ttapa.

Para el fiscal, la actitud de Abril evidencia suánimo hacer llegar esta información a la banda terrorista ETA, bien directamente con entrega de la cinta o bien "a través de la consciente difusión que la misma iba a tener en el ámbito de la televisión local".

"Su uso pudiera ser dirigido a una finalidad incardinable en la colaboración con la banda armada, al facilitar a esta la información de un posible objetivo de su criminal actuación", concluye el fiscal.