La información cita algunos casos especialmente lamentables, como el de un niño que sufría una malformación genética renal y a quien el cirujano extirpó el único riñón sano, o el de un paciente víctima de una electrocución causada por un bisturí eléctrico.

Actualmente, un 4% de las hospitalizaciones anuales en Francia, es decir, unas 500.000, estarían vinculadas a tratamientos médicos equivacados, y una gran parte de ellas, unas 125.000, serían debidas a errores evitables.

Las compañías de seguros médicos han abierto una reflexión sobre este problema, con el fin de adoptar métodos de control que permitan reducir ciertos errores humanos del 1 por cien al 1 por mil.