Los hechos ocurrieron poco después de las cuatro de la madrugada en una discoteca situada en el número 8 de la calle conde de Peñalver, en el distrito de Salamanca.

El encargado, cuyo nombre responde a las iniciales Juan Manuel C.N., de 47 años, explicó a los agentes municipales que un individuo que se encontraba en el establecimiento se estaba metiendo con el personal de servicio e "intentaba abusar de ellos".

Juan Manuel le recriminó por suactitud y, poco después se inició una reyerta, en la que el cliente, Enrique N.J., de 35 años, se llevó la peor parte. El herido fue trasladado al hospital Gregorio Marañón.