En ese mensaje, Saramago señala: "sé que en el País Vasco hay hombres y mujeres que hoy están poniendo las bases para que esta tierra propia, por serlo, pueda abrirse sin miedo a los demás. Sé que la singularidad de la cultura vasca se refuerza en el contacto con otras culturas, no se pierde ni se disipa, solo se acerca".

"Sé que en este empeño están los hombres y las mujeres de Ezker Batua, que por ser vasco, por pertenecer a una tierra y a una cultura que están obligados a preservar, son también defensores de lo distinto, cercano o lejano, son multiculturales, multirraciales, internacionales".

"Lo sé", añade, "porque voy encontrando por el mundo a vascos generosos -muchos de ellos de Izquierda Unida- en los programas de solidaridad y amistad con otrros pueblos, por ejemplo, en Chiapas".

"Estos vascos que he conocido y conozco, estos amigos, fuertes en los principios, dispuestos en la vida que siempe es compartida por el otro y los otros, estos vascos, decía, me alegran en días difíciles".

"Desde Lisboa", concluye el mensaje, "este amigo os anima a votar pensando en el País Vasco y pensando en lo importante que es vivir con los demás. Naturalmente. Con la misma naturalidad con que digo estas palabras".