Borrell aprovechó la habitual presencia de una tradctora simultánea para sordos en los mitines socialistas para preguntarle en el celebrado esta noche en Bilbao cómo se dice en ese idioma democracia y libertad.

El candidato socialista agradeció su trabajo a la traductora, alabó su expresividad y animó a todo el público asistente a aplaudirla, provocando el sonrojo de la joven al recibir una gran ovación. Borrell lamentó no poder ser tan expresivo con la palabra como ella con sus gestos.