Cuando faltan 3 meses para el año 2000, el 28 por ciento de las amas de casa definió con precisión en qué consiste este problema y un 7% de las entrevistadas dio explicacones aproximadas, mientras que el resto, el 65%, falló totalmente en su respuesta.

Entre las contestaciones erróneas abunda la confusión con el euro, los trastornos causados por el cambio de moneda, el cambio de milenio, el fin del mundo o los perjuicios causados por la acción de sectas.