Según han informado fuentes de esta institución, la decisión responde al fracaso del AZT en monoterapia realizada desde hace cuaro años en comparación con otros tratamientos paralelos con DDI y mediante la combinación de ambos.

La evaluación de los resultados ha revelado que el grupo de niños tratado con AZT presentan una progresión más rápida de la enfermedad, con problemas de crecimiento, nuevas enfermedades oportunistas, deterioro neurológico e incluso la muerte.

Un estudio en el que se comparan los tres tratamientos distintos para niños sintomáticos infectados por el VIH o con el sida establece que el AZT fue el fármao "menos eficaz como terapia inicial para prevenir la progresión de la enfermedad".

El informe final añade además que "los niños tratados con AZT en monoterapia presentaron, además, un elevado porcentaje de efectos secundarios".

De los 839 pacientes incluidos en el tratamiento con AZT y DDI, el 92 por ciento de los niños no habían recibido ningún tratamiento antirretroviral previo. Este estudio, que se acaba de suspender, se inició en agosto de 1991 con la participación de 62 centros del Institut Nacional de Salud (INH) estadounidense.

El director del Instituto Nacional de Enfermedades Alérgicas e Infecciosas del INH, Anthony S. Fauci, ha comunicado también que las autoridades médicas se han puesto en contacto con los padres de los niños tratados con AZT para estudiar cambios del tratamiento.

En España, según los datos acumulados por el Ministerio de Sanidad y Consumo desde 1986, existen 631 casos de sida pediátrico (niños de 0 a 12 años), y a los niños se les aplican terapias similareslos adultos.

El tratamiento con AZT ha demostrado en pacientes tratados en España una mayor eficacia que el DDI, en monoterapia inicial. Sin embargo, algunos estudios recomiendan el cambio del AZT a DDI entre 8 y 16 semanas después de haber iniciado el tratamiento.