El Ejecutivo comunitario busca con esta iniciativa aproximar a los estudiantes de enseñanza superior de los Quince a través de la Red.

El proyecto prevé una primera subvención a Etnka de 56 millones de pesetas para impulsar una traducción instantánea de charlas en las cinco principales lenguas europeas, lo que, por ejemplo, permitirá que un universitario alemán y otro español puedan dialogar en sus respectivas lenguas nativas sin ningún obstáculo.

La plataforma también incluirá una traducción de cada uno de los sitios que tiene la comunidad propia para universitarios de Etnoka. Con ello, un universitario francés interesado en vivir en España podrá consultar "www.etnoka.es" en legua francesa e informarse sobre servicios como vivienda, formación académica, ocio o búsqueda de empleo.

Además, la plataforma ofrecerá una publicación interactiva europea con contenido específico (educación, vida profesional, vida práctica...), que será actualizada cada semana. El proyecto será desarrollado durante este año y su puesta en marcha será comunicada al conjunto de los campus europeos.