Guy de Maupassant, Henry James, Rubén Darío, Joseph Conrad, H. G. Wells, Horacio Quiroga o Arthur Schnitzler son algunos de los escritores que forman parte de la nómina de autores seleccionados para esta antología, cuya edición ha corrido a cargo de Luis Cayo Pérez-Bueno.

"La pierna perdida del capitán Acab" reúne diecinueve relatos de autores de los siglos XIX y XX -algunos, como los de Henry James o Iván Turguéniev, inéditos en español y traducidos expresamente para esta edición- que posaron su mirada sobre la discapacidad.

La selección de cuentos y relatos que ahora ven la luz en forma de libro fue publicada originariamente en el diario de Internet "Solidaridad Digital" en entregas semanales durante la primavera y el verano de 2004.