En una conferencia pronunciada esta tade en Madrid bajo el título "La necesaria España plural", Durán dijo que "se echa en falta una reacción del Ministerio de Cultura proclamando oficialmente que le resulta intolerable cualquier deso de incumplir una Ley del Parlament de Catalunya y en una materia que tanto afecta a la sensibilidad de una parte de los ciudadanos del Estado".

A su juicio, una reacción así "demostraría que el Estado es plural y que también pertenece y está al servicio de los catalanes. Esta medida costaría muy poco a las autoridades del Gobierno central, pero sus consecuencias simbólicas y de lealtad serían importantísimas. Y se trata sólo de uno entre los miles de ejemplos que se podría mencionar".

Por otra arte, Durán se mostró a favor de incorporar a Cataluña a la codirección del Estado español, desde el reconocimento de su realidad nacional propia. Abogó por una España "viva y poderosa que permita que Catalunya rija libremente su vida interior y tenga su coparticipación en la dirección del Estado común, no a título de personas o partidos, sino de nación".