Borrell aseguró que se negaba a "aceptar la identificación entre CiU y Cataluña" y añadió que "se puede criticar a CiU, se debe criticar al Gobierno catalán y a su máximo responsable sin que esto quiera decir una crítica a la identidad nacional de Cataluña".

El titular de Obras Públicas, que hizo estas declaaciones durante la ofrenda floral institucional ante la tumba de Rafael Casanova, en Sant Boi de Llobregat, insistió en que "cuando se dice que se ataca a Cataluña muchas veces no es verdad. Se trata de la crítica política a un partido político y a su jefe de gobierno, que tiene que ser objeto de crítica como lo tenemos que ser todos los que tenemos responsabilidades políticas".