La etiqueta contiene el siguente texto. "ATENCION. Los viales de 40 UI/ml dejarán de comercializarse el próximo 28 de febrero de 2001". Sanidad señala que a partir de esa fecha, los farmacéuticos informarán a los diabéticos de la obligación de utilizar una jeringa calibrada en 100 unidades para inyectarse la insulina.

Sanidad insiste en que con los nuevos viales no se podrán usar la jeringas antiguas graduadas en 40 unidades para administrarse insulina de 100, por el riesgo grave de hipoglucemia que puede desencadenar, ni usar jeringas calibradas en 100 unidades para inyectar insulina en viales de 40 unidades, que, por el contrario, provocaría una hiperglucemia.

El cambio, del que se ha informado desde hace meses a todas las partes implicadas en la utilización, dispensación y manejo de insulina, está respaldado por la Organización Mundial de la Salud y de la Federación Internacinal de Diabetes, que aconsejan unificar la concentración de insulina en viales de 100 unidades y acabar con la presencia en el mercado de diferentes concentraciones que pueden crear equívocos.