Hacia las dos de la madrugada del viernes una patrulla de la Policía Urbana de Dax controló a dos personas que se encontraban junto a una moto. Una de ellas huyó a pie, mientras que la segunda intentó huir en la moto, lo que impidió la policía, que le detuvo en ese momento.

Jean Noel Garispe llevaba consio una pistola "Magnum" 357, una lista de posibles atentados, varios números de teléfono de diversos medios de comunicación, detonadores y revistas clandestinas de la banda terrorista "Iparretarrak".

Horas antes de la detención, la organización terrorista francesa reivindicó la colocación de una bomba que había hecho explosión en un acuartelamiento de Dax, donde no hubo que lamentar desgracias personales y únicamente se produjeron daños materiales.

La Policía atribuye a Garispe varios atentados qu se han producido en los últimos años, entre ellos los disparos, en 1992, contra el Alcalde de Ciboure, Albert Perri. Garispe se encontraba en la clandestinidad desde 1991.