Este análisis será evaluado por la Comisión para comprobar si es necesario revisar la legislación comunitaria para evitar accidentes como el del vertido de cianuro en el Danubio, procedente de las minas de Baia Mare y Baia Borsa en Rumanía .

El grupo de trabajo detectó 24 puntos de riesgo en Rumanía, 11en Hungría, 6 en Ucrania y 1 n Eslovaquia, aunque tiene otros 11 de menor riesgo. Estos cuatro paises, candidatos a la UE, colaboraron en la elaboración del informe, aunque facilitaron datos desiguales.

El informe se ha basado en las evaluaciones nacionales de los cuatro estados, lo que ofrece una información escueta de la clase de riesgo de cada lugar.