Este dato coincide con las agresiones a las frutas y hortalizasespañolas en Francia. Tras la incorporación a la UE España ha pasado de tener un saldo positivo en 57.403 millones de pesetas en 1985 al déficit anteriormente referido.

Así, mientras las exportaciones francesas a España crecieron en el periodo 1985-93 en un 859,8 por ciento, las españolas al país vecino aumentaron tan solo un 190,1 por ciento.

Según FEPEX, el alto grado de penetración de las frutas y hortalizas españolas motivó la exigencia de fuertes restricciones para éstas en las negociaciones con un largo periodo transitorio y mecanismos proteccionistas, algunos de ellos todavía en vigor. Esto es lo que ha provocado una pérdida de 10.000 de ingresos anuales en las ventas a Francia.

FEPEX considera que "la nacionalización violenta e impune del mercado francés es insultante para España", ya que los productos afectados por las "agresiones y chantajes franceses", tales como frutas, hortalizas y pesca, son los que menor crecimiento han tenido en sus exportaciones desde la adhesión a la UE.

Así, las frutas y hortalizas tuvieron un incremento del 127 por ciento desde 1985 a 1993, mientras la pesca creció un 178 por ciento, cuando la media para los productos agroalimentarios fue del 190 por ciento.

Los mayores aumentos en las ventas a Francia son productos complementarios con la producción francesa, con menor importnacia relativa y que detentan un menor peso en el total de las exportaciones, según FEPEX.