En opinión del senador "el Gobierno continúa con un estilo vergonzante, ya que sus portavoces oficiales en sta materia invocan "causas técnicas" para justificar esta medida, ejecutando una política de acoso al régimen cubano y tratando de acentuar sus dificultades económicas y sociales y, por tanto, contribuyendo al deterioro de las condiciones de vida de la población".

Para el senador del PSOE, esta política obedece a compromisos adquiridos por el Gobierno y por el Partido Popular que, a su juicio, deberían ser explicados claramente a la sociedad española. "Además, dicha línea política no ha sido abiertamnte planteada ante las Cortes Generales ni cuenta, por tanto, con apoyo parlamentario expreso", agrega.

Asegura que, al margen de los "dudosos éxitos" futuros de esta política respecto a los objetivos de democratización política y liberalización económica que "dice perseguir", el Ejecutivo español "está contribuyendo, a corto plazo, a radicalizar las posiciones políticas en Cuba y a frenar las posibilidades de diálogo y los pasos de apertura y modernización económica".

El senador socialista conclye que "la actitud del Gobierno de Aznar choca claramente con los sentimientos y las relaciones existentes entre los pueblos de ambos países y vulnera los más elementales principios humanitarios que deben seguir inspirando el conjunto de nuestra política exterior y, especialmente, la relativa a los países latinoamericanos, además de producir unos efectos negativos sobre los intereses empresariales españoles que son perfectamente constatables".