Al premio Juan Valera podrán presentarse las cartas dirigidas a persoas e instituciones reales o imaginarias. Al galardón Doctor Thebussem concurrirán artículos o reportajes sobre literatura epistolar o bien que hagan referencia a la carta como medio de expresión y comunicación.

En ambas modalidades, los trabajos deberán estar escritos y publicados en español, y comprendidos entre las 500 y 1.000 palabras. Asimismo, deberán haber aparecido en una publicación periódica entre los días 1 de abril y 31 de diciembre de 1993.

Los originales, más cinco fotocopias, serán emitidos antes del 31 de enero de 1994 al organismo Autónomo Correos y Telegráfos, situado en la calle Aduana, número 29, de Madrid, indicando en el sobre "Para los concursos epistolares".

Los concursos literarios Juan Valera y Doctor Thebussem están galardonados con dos primeros premios en metálico de 2 millones de pesetas cada uno; dos premios para los finalistas de 500.000 pesetas y dos paa los semifinalistas de 250.000 pesetas.

Con estos concursos Correos se suma al fomento de la cultura en ua fecha tan señalada como el 23 de abril y ensalza la figura de dos grandes autores de la literatura española, que utilizaron la carta como medio de expresión.