Los ministros estudarán el establecimiento de listas de barcos autorizados a pescar en estas zonas y la evaluación y fijación de capturas máximas en función del esfuerzo pesquero del periodo 1998-2002, según la Comisión Europea.

Por otro lado, los Estados debatirán la reforma de la Política Agraria Común, con vistas a aprobarla en el próximo Consejo Europeo de junio. Al debate en la sesión del Consejo de la próxima semana le seguirán reuniones trilaterales entre las diferentes delegaciones nacionales, la presidencia griga y la Comisión Europea.

Los ministros de Agricultura y Pesca tratarán también de los trabajos llevados a cabo por la Comisión para la regulación de los cultivos transgénicos en Europa, de modo que se garantice la coexistencia de los organismos genéticamente modificados con la agricultura convencional y ecológica.