El fallo, hecho público hoy, considera probado que los dos jóvenes procesados agredieron a la víctima "hasta que se cansaron" y hasta causarle la muerte.

El tribunal condena asimismo a los dos jóvenes procesados a pagar una indemnización de 14 millones de pesetas a los padres del joven falleido y declara resposansable civil subsidiaria a la empresa propietaria de la discoteca.

La sentencia asegura que los responsables de la discoteca no disponían de servicios de seguridad adecuados en el interior del local y que, si los hubieran tenido, podría haberse evitado la muerte.

El fiscal había solicitado en el juicio 17 años de cárcel para cada uno de los acusados por un delito de homicidio, además de una indemnización de 10 millones de pesetas para los padres del joven fallecido.

Durate la vista oral, los dos procesados reconocieron haber propiciado patadas a la víctima para defender a dos menores que se habían peleado a Antoni Francés cuando bailaba con la novia de uno de ellos, aunque negaron que hubieran querido matarle.