La resolución considera que Peña Bregón no cumplió con su deber, al no advertir el guardabarreras de la llegada del tren, que arrolló el vehículo de Teófanes Marquina Franco, en febrero de 1993, por encontrarse abierta la barrera.

El fallo judicial acepta así parcialmente la petición de penas del fiscal, que solicitaba un año de cárcel y una indemnización de 21 millones de pesetas, aunque no satisface la reclamación de la acusación particular ejercida por a familia de la víctima, que solicitaba 70 millones de indemnización.