Según explica la omisión en un comunicado, las capturas de merluza "son tan elevadas en relación con el tamaño de la población disponible que ponen en peligro la capacidad de dicha población para reconstituirse".

El plazo estimado por Bruselas para alcanzar los objetivos de recuperación de la merluza del norte oscila entre cinco y diez años. La población de merluza del norte se encuentra en las zonas de Kattegat, el Skagerrak, Mar del Norte, Canal de la Mancha, oeste de Escocia, alrededores de Irlanda y Golfo de Vizcaa.

Estos planes de recuperación se integran en el nuevo planteamiento de la reforma de la Política Pesquera Común (PPC) que deja atrás las medidas a corto plazo en favor de estrategias a largo plazo elaboradas para contribuir a restablecer y mantener las poblaciones de peces en niveles biológicos seguros.