Asimismo, la Comisión Europea solicita a los estados miembros la creación de planes de conservación nacionales, que deberán estar listos para julio de 2007 y que, desde el punto de vista de la Comisión, son cruciales para la recuperación de las poblaciones de este pez.

El plan elaborado por la Comisión Europea propone que un porcentaje de anguilas llegue al mar para desovar, aunque deja libertad a los estados miembros para elegir sus propias medidas de protección y ajustarlas a las condiciones locales.

Según los datos manejados por la Comisión, las poblaciones de anguilas jóvenes han llegado a caer hasta el 1% de sus niveles históricos.