La Comisión ha decidido enviar una carta de infracción -el primer paso del procedimiento decastigo- contra el Gobierno español por no enviar un informe sobre el cumplimiento de la directiva. Este informe es obligatorio cada tres años y permite a la Comisión conocer los problemas concretos de cada país y elaborar estrategias comunes.

Junto a España, otros ocho países comunitarios han recibido la misma carta de infracción, bien por violar la directiva de hábitats o por no respetar la directiva "Aves salvajes", de 1979. Estos países son Grecia, Irlanda, Italia, Luxemburgo, Holanda, Portugal, Dnamarca y Alemania.

La directiva de hábitats amplía a los entornos naturales y a los animales y plantas salvajes la protección prevista por la ley de Aves Salvajes. Entre las garantías que ofrecen estos dos textos destaca la restricción de la caza y otras formas de explotación.