El objetivo de esta medida es limitar las emisiones de sustancias contaminantes en las aguas, reducir los riesgos medioambientales relacionados con la conversión y el consumo de energía, concienciar sobre la necesidad de aplicar buenos principios de gestión para prteger los bosques, reducir los riesgos para la salud humana y los daños medioambientales y tratar eficazmente los residuos.

Según la decisión, se entenderán por productos de papel tisú las hojas o rollos de papel tisú adecuados para el uso en la higiene personal, la absorción de líquidos y la limpieza de superficies manchadas. Además, establece que el contenido en fibra del papel tisú será como mínimo del 90%, quedando excluidas de esta categoría los productos de tisú laminado y las toallitas húmedas. Los criterios ecológicos adoptados por la Comisión regulan las emisiones de agua y el aire, el consumo de energía, las sustancias químicas peligrosas, las fibras, la gestión de los desechos y la seguridad de los productos. Estos criterios serán válidos durante cinco años.

Asimismo, establece unos parámetros de emisión según los cuales el laboratorio fabricante de pasta o de papel podrá ser autorizado para analizar las emisiones siempre que cumpla una de las condiciones siguientes: que las autoriddes de reglamentación competentes acepten las pruebas y las mediciones procedentes del laboratorio de que se trate, que el fabricante disponga de un sistema de calidad que permita controlar las muestras y los análisis y que esté certificado con arreglo a ISO 9001 o ISO 9002, o bien que sea un laboratorio que haya obtenido el reconocimiento oficial BPL (Buenas Prácticas de Laboratorio).