Según "Eurofocus", los libros, tanto recientes como clásicos, pueden ir desde novelas a obras de historia y de filosofía, pasando por obras de teatro.

El programa Ariane, que cuenta con un presupuesto total de 4,1 millones de euros (682 millones de pesetas), financia otras actividades, como la publicidad de autores poco conocidos y el perfeccionamiento de los traductores literarios en toda la UE.