La razón de la autorización es que esta operación no creará una posición dominante en el mercado común o en una parte sustancial de él. Simago es, hasta ahora, propiedad de la holandesa Netherlans Mulgrave Corporation.

La Comisión explica que, en el sector de las grandes superficies dedicadas a la alimentación, existen seis grandes grupos en España que también están presentes en el área de Madrid (dode opera Simago).

Aunque tanto Continente como Simago forman parte del sector de hipermercados, la UE reconoce que el peso de la compañía española no es muy significativo, por lo que no se pone en peligro la libre concurrencia.