El incidente se produjo poco después de las ocho de la tarde cuando Colom, de acuerdo con el orden del día aprobado, planteó una interpelación sobre la institucionalización de la política autonómica con el reconomiciento del hecho plurinacional, pluricultural y plurilingüístico del Estado.

Colom comenzó su interpelación en castellano con una cita delex presidente del Tribunal Constitucional Francisco Tomás y Valiente y prosiguió en catalán, momento en el que Barrero le interrumpió por tres veces en aplicación del Reglamento del Senado.

Tras la tercera reconvención, los servicios de la Cámara cortaron a Colom el sonido del micrófono del estrado, pese a lo cual el dirigente del Esquerra Republicana siguió dirigiéndose al ministro en catalán. Entonces Barrero volvió a dirigirse a él para pedirle que volviera a su escaño, solicitud que finalmente Colm atendió.

El incidente se zanjó con la decisión de Barrero de levantar el pleno hasta mañana miércoles, en aplicación de la potestad que tiene como presidente del Senado. El pleno se reanudará a las diez de la mañana, sin que Colom pueda volver a plantear su interpelación, ya que se da por no expuesta, según informaron a Servimedia fuentes de la Cámara Alta.

Estas mismas fuentes destacaron que la actuación de Barrero fue en todo momento "cariñosa" con Colom, lo que no obsta para que, como presidnte del Senado, esté obligado a aplicar el Reglamento actual, que sólo prevé el uso del castellano. En el pleno también estuvo presente la diputada de Esquerra Republicana de Catalunya, Pilar Rahola.