El texto, recogido en el real decreto 1232/2001, de 12 de noviembre, establece las competencias de los reguladores, cada uno en su ámbito, para autorizar, modificar o suprimir las facultades de personas físicas o jurídicas para tener derecho de voto y elegir miembros de órganos de administración en más de una empresa consideradas por la CNE o la CMT operadoras principales en su sector.

La medida afecta a los sectores eléctrico, de hidrocarburos, gas y telefonía fija y móvil, al y como está previsto en el artículo 34 del Real Decreto-ley 6/2000, de 23 de junio, de medidas urgentes de intensificación de la competencia en mercados de bienes y servicios.

El apartado cinco del mencionado artículo 34 prevé, con carácter excepcional, que la CNE y la CMT podrán autorizar el ejercicio de determinados derechos a socios con participación igual o superior al 3% en dos o más operadoras principales, "siempre que ello no favorezca el intercambio de información estratégica entre operadors, ni implique riesgo de coordinación de sus comportamientos estratégicos".