El Pleno de la Cámara Alta tiene previsto tomar en consideración mañana la propuesta de reforma del Reglamento presentada por el PSOE, PP, Entesa Catalana de Progrés, Coalición Canaria y Grupo Mixto para permitir que las intervenciones en las sesiones de la Comisión General de las Comunidades Autónomas puedan realizarse en cualquiera de estas lenguas oficiales autonómicas.

PNV, CiU y BNG no firmaron esta propuesta del resto de grupos por considerarla insuficiente y ahora han formulado otra alternativa, en la que se incluye la posibilidad expresa de que los senadores usen sus respectivas lenguas en las preguntas e interpelaciones al Gobierno en el pleno.

Estos tres partidos también proponen que en la reforma del Reglamento se explicite que la "la página web del Senado incorporará su información en las diferentes lenguas que, junto con el castellano, tienen el carácter de oficial en alguna comunidad autónoma".

La propuesta de reforma será tomada en consideración previsiblemente en el pleno de mañana, para pasar a ser debatida y, en su caso, aprobada, en la sesión plenaria del miércoles, con el objetivo de que entre en vigor el 1 de septiembre.

La iniciativa de los partidos mayoritarios sería un primer paso para la utilización de las lenguas cooficiales en la Cámara Alta. De momento sólo afectará a la Comisión General de Comunidades Autónomas, que deberá contar a partir de ahora con traductores y equipos de traducción simultánea de catalán, euskera, gallego y valenciano.

La reforma propuesta también contempla que las mociones, interpelaciones o preguntas presentadas por los senadores en sus respectivas lenguas autóctonas sean llevadas a las publicaciones oficiales de la Cámara en el correspondiente idioma.