CHINA ESTRENA POR PRIMERA VEZ EN CINES UNA PELÍCULA CON AUDIODESCRIPCIÓN PARA ESPECTADORES CIEGOS
El texto se ha copiado correctamente en el portapapeles
China estrena por primera vez en cines una película con audiodescripción para espectadores ciegos, según informa el portal de Internet "www.chinaview.cn"
A partir del próximo 23 de abril, espectadores ciegos de Shangai podrán ver de forma gratuita "Examination 1977", que se ofrecerá en salas de dicha ciudad en ese formato accesible, que incluye una narración explicativa de las situaciones y personajes de la película durante los momentos en los que no hay diálogo, que se escucha a través de auriculares.
La Asociación de Personas Ciegas de Shangai se encargó de la elaboración de la audiodescripción de la película, que también incorpora subtítulos para espectadores sordos.
"Hasta ahora, las personas ciegas dependían de voluntariosque se encargaban de dar estas explicaciones, lo que podía resultar molesto para otros espectadores y con frecuencia es difícil encontrar personas que realicen esta labor de voluntariado", asegura Zhao Jihong, director de la Asociación de Personas Ciegas de Shangai.
"Examination 1977" también se distribuirá en formato DVD en bibliotecas de China, donde los usuarios ciegos podrán tomarla en préstamo de forma gratuita, o recibirla en su domicilio sin coste.
(SERVIMEDIA)
15 Abr 2009
I