PAIS VASCO

UN CD DE NANAS CON ALUSIONES A PRESOS ETARRAS LLEGA AL DOMICILIO DE RECIEN NACIDOS EN SAN SEBASTIAN

- "Duérmete niño, aquí me tienes para cuidarte. Papá está preso para que tú mañana seas libre", dice una canción

MADRID
SERVIMEDIA

Un disco recopilatorio de nanas, que incluye una canción con alusiones a presos etarras, ha empezado a llegar al domicilio de niños recién nacidos en San Sebastián, según denunció a Servimedia el concejal del PP Ramón Gómez.

El CD, de la solista Olatz Zugasti y con el título "Bulun Bulunka", está editado por el Patronato de Euskera del Ayuntamiento de San Sebastián y cuenta en la contraportada con el escudo del consistorio que dirige el socialista Odón Elorza.

Entre las 14 canciones que contiene el disco destaca "Haurtxo Haurtxoa". En ella, una madre canta a su hijo que "papá está preso para que tú mañana seas libre". "Por la noche, en el cielo, hay una estrella. Serán miles después de liberar a papá", añade otro verso.

En 3 minutos y 57 segundos de duración, la canción dice: "Duérmete niño, aquí estoy para cuidarte. Duérmete. Papá está lejos al servicio de Euskadi. A tu lado tienes a mamá, que nunca te dejará. Duérmete niño, aquí me tienes para cuidarte. Papá está preso para que tú mañana seas libre. Algún día volverá para estar con nosotros dos. Niño, niño, duérmete, aquí me tienes para cuidarte. Duérmete. Por la noche, en el cielo, hay una estrella. Serán miles después de liberar a papá. Niño, niño, duérmete, aquí me tienes para cuidarte".

Ramón Gómez, vocal del PP en el Patronato de Euskera de San Sebastián, denunció a Servimedia que este organismo del ayuntamiento donostiarra lleva aproximadamente un año enviando el CD "Bulun Bulunka" de Olatz Zugasti a todos los recién nacidos de la ciudad.

"NO ES DE RECIBO"

Gómez afirmó que el Patronato de Euskera, que preside el propio Odón Elorza, "no tiene excusa" para proseguir con el envío de este disco. "Que lo haga un ayuntamiento de Batasuna es lamentable, pero que lo haga un ayuntamiento del PSOE no es de recibo", apostilló.

El concejal del PP manifestó que "sólo faltaba que a los niños, desde recién nacidos, les metan canciones políticas", y resaltó que muchos padres que no saben euskera ponen este disco a sus hijos sin saber "lo que les meten en la cabeza".

El Ayuntamiento de San Sebastián no es el único que ha difundido una edición especial del CD de Olatz Zugasti. El alcalde del municipio alavés de Llodio, Jon Karla Menoyo, también repartió a varios vecinos el disco "Bulun Bulunka" con la canción que alude a presos etarras.

El portavoz del PP en el Ayuntamiento de Llodio, Santiago Abascal, aseveró a Servimedia que el alcalde regaló a todos los concejales un ejemplar del disco hace varios meses. Al igual que en el caso de San Sebastián, el consistorio dirigido por el peneuvista Menoyo participó en una edición especial con el escudo del municipio.

Abascal anunció que su partido preguntará al alcalde de Llodio sobre las "circunstancias" que motivaron la edición de este CD y el "dinero" que se gastó el Ayuntamiento gobernado por el Partido Nacionalista Vasco.

Asimismo, al conocer las prácticas del Ayuntamiento de San Sebastián, exigió una "rectificación inmediata" al alcalde, Odón Elorza, por lo que considera una "torpeza" del dirigente socialista.

(SERVIMEDIA)
04 Abr 2005
NBC