Según Seo/BirdLife, se trata de un permiso ilegal porque la ley que regula los espacios protegidos y la flora y fauna silvestre prohíbe la caza de las aves migradores durante las épocas de celo, reproducción y crianza, así como su trayecto de regreso hacia los lugares de cría.

Este es el tercer año consecutivo que las autoridades ceutíes autorizan la caza de aves en junio, pero en 1995 y en 1996 la Administración central susendió dicha autorización.

Sin embargo, este año el Gobierno no ha podido frenar la media veda, ya que la recién creada Consejería de Fomento y Medio Ambiente dispone de plena autonomía en sus decisiones.

La denuncia presentado por Seo/BirdLife ante la Comisión Europea contra la autorización de media veda ha provocado la apertura de un procedimiento de infracción contra España.