Ahora es Alemania el país que echa por tierra las esperanzas británicas de poner fin al veto que durante años pesa sobre sus exportaciones de carne de vacuno. Según "The Times", las autoridades alemanas han comunicado al comisario encargado de Protección al Consumidor, David Byrne, que se unen a las reivindicaciones de París de que sus pruebas (en las que Francia se basa para rechazar esta carne) sean remitidas a los expertos de la UE para una detallada evaluación.

Esta noticia de última hora haindignado a los ganaderos británicos, que probablemente se manifestarán en las calles de Bruselas, de París y de Bonn próximamente, según fuentes citadas por "The Times".

El presidente de la Unión Británica de Ganaderos, Benn Gill, se ha mostrado "escandalizado" de que "dos de los países más importantes de la Unión Europea estén dispuestos a ignorar las reglas comunitarias basándose en pruebas totalmente falsas".