CANAL SUR ESTRENA EL PRIMER SISTEMA DE AUDIODESCRIPCION DE PELICULAS PARA CIEGOS EN UNA TELEVISION ESPAÑOLA
El texto se ha copiado correctamente en el portapapeles
La Radio Televisión Andaluza pondrá en marcha a partir del próximo domingo el primer sistema de audiodescripción de películasimpulsado por un canal de televisión español, que permitirá la comprensión total de las películas a los ciegos, discapacitados visuales y niños y personas mayores con dificutades de comprensión fílmica.
El proyecto, realizado por la productora sevillana ZZJ, utiliza el soporte de Canal Sur Radio para incluir aquellos comentarios necesarios para comprender el significado total del argumento, sin interrumpir diálogos ni escenas fílmicas, sino aprovechando los espacios muertos del largometraje.
Esteproyecto, que ha despertado ya el interés de diversos canales privados y públicos de televisión, contempla 18 títulos que se emitirán cada domingo, comenzando el próximo día 5 con la película "Atmósfera cero", con Sean Connery.
Entre otros títulos figuran "Bugsy" o "El círculo del poder". Las películas se emitirán en pantalla sin ningún tipo de variación dado que los comentarios sólo podrán apreciarse en la radio para no interferir a aquellos telespectadores sin problemas de comprensión fílmica.
l equipo de psicólogos y pedagogos responsables del proyecto, bautizado con el nombre de "Mundovisión", estiman que el sistema es idóneo también para complementar la comprensión de los niños entre 9 y 16 años y las personas mayores de 60 que, según diversos estudios, tienen mermados, en algunos casos, su capacidad de comprensión fílmica.
ZZJ ha invertido cinco años en perfeccionar un sistema innovador en el mercado audiovisual español, con la intención de apostar por Andalucía como plataforma de oferts innovadoras, según su responsable María del Mar Blanco.
(SERVIMEDIA)
03 Mar 1995
C