Lynch, autor de películas como "El hombre elefante", "Dune" "Tercioplo azul" o "Corazón salvaje", realiza con esta serie su segunda incursión en la realización para televisión, de la mano de Mark Frost, con quien ya hiciera "Twin Peaks".

"En el aire", que fue estrenada en Estados Unidos el pasado 20 de junio, ha sido considerada por la crítica como la mejor comedia del año, y el propio Lynch la ha calificado como "lo más excéntrico que la gente se pueda imaginar".

El guión gira en torno a un descabellado programa de televisión, "La hora de Lester Guy", que emite na hipotética emisora denominada Zoblotnick Broadcast Corporation (ZBC), en el Nueva York de 1957, en el que se producen constantemente situaciones hilarantes.

Antes de que empiece cada programa, existe en los estudios de ZBC un total caos, provocado por la presunción de Lester Guy, la estupidez de su copresentadora, los chillidos del director del "show" y la ineptitud de los productores y técnicos.