A pesar de que los destinatarios de este espacio son los jóvenes, Canal+ prefiere ofrecerlo los viernes y los sábados a unas horas en que, habiendo adolescentes ante el televisor, sus contenidos no puedan afectar a los más pequños, como ocurriría por las tardes.

Este cambio ha provocado el retraso en el estreno de la serie, que debía producirse el próximo día 7 de septiembre, y finalmente se ha pospuesto hasta octubre, para poder adaptar la parrilla a la nueva situación.

PASOTAS Y CINICOS

"Beavis y Butt-Head", protagonizada por dos quinceañeros "pasotas" y cínicos, se ha convertido en pocos meses en uno de los grandes éxitos de la cadena de televisión musical MTV, en la que ambos personajes presentan y juzgan los vido-clips sentados en un sofá frente al televisor.

La serie se ha convertido en un fenómeno social para el público juvenil de todo el mundo, que ha visto en estos personajes, extremadamente feos, bobos y desencantados, el reflejo de una juventud desmotivada y crítica, hasta el punto de haber llegado a portadas de revistas como "Newsweek" o "Rolling Stone".

Amantes del "heavy metal", desprecian todo lo "carroza". Con su reducido vocabulario critican a la sociedad que les rodea. Para ellos, todo se rduce a "cool" (lo que mola) o "sucks" (lo que apesta).

Se han convertido en la voz de toda una generación de adolescentes de la última década del siglo XX, a pesar de que se les critica una actitud cínica, machista y anti-social, y estos argumentos, que los hacen especialmente atractivos para los jóvenes son los que han llevado a Canal+ a evitar que influyan en los pequeños.