Eguiagaray, que dijo que hay que evitar que este tipo de situaciones se conviertan en una cuestión entre Estados, señaló que "tanto el Gobierno español como el portugués están sometidos a unas norms, y sería bueno que los sentimientos y los aspectos de la legislación portuguesa que han sido invocados sean reconsiderados".

A su juicio, existe la sensación de que "la obligación de comunicar el asunto de los seguros -en referencia a la exigencia de comunicar el acuerdo a la entidad supervisora del sector asegurador (ISP) porque se produce una concentración excesiva en el sector-, es un aspecto muy menor, y si en todo caso eso no se han cumplido me parece que es superable".

El responsable de Eonomía del PSOE dijo también que en las operaciones con Portugal hay que cuidar bastante el respeto a la legislación, "máxime en un país donde ciertos sentimientos siempre han estado muy a flor de piel".

"Otra cosa es", agregó, "que alguien pueda arguir elementos menores de su propia legislación, para impedir operaciones que deben quedar garantizadas, en la medida en que los derechos en el Mercado Unico son iguales para todos los operadores".

Juan Manuel Eguigaray admitió tener la sensación de qu la reacción del Gobierno portugués al acuerdo entre los dos grupos financieros español y luso "suena demasiado a nacionalismo", y sin querer justificarlo, abogó por el diálogo y el entendimiento para hacer que el respeto al derecho europeo se imponga.