Aunque los ganaderos han acogido con satisfacción el anuncio de que las lmitaciones terminarán el próximo 31 de agosto, Gran Bretaña ha solicitado al Ejecutivo comunitario que estas medidas sólo sean aplicadas al ganado procedente de la región afectada, y no a todo el ganado inglés.

Un comité de veterinarios de la Comisión Europea revisará el próximo día 22 la situación de los cerdos ingleses. Las medidas comunitarias ante la epidemia, en especial las restricciones específicas tomadas por los gobiernos de España, Bélgica y Luxemburgo han suscitado las quejas entre proveedoes y distribuidores ingleses. Las negociaciones, sin embargo, entre Gobierno británico y Ejecutivo comunitario, podrán permitir eliminar ciertas prohibiciones el próximo martes.

La epidemia sólo se localizó al sudeste del país, pero la Comisión decidió ampliar la prohibición a toda Inglaterra por la posibilidad de que existan otras granjas infectadas.

Las autoridades británicas han determinado que 12.000 cerdos sean sacrificados y han decidido limitar los desplazamientos de ganado en zonas afectaas por la epidemia, con la intención de evitar que se extienda. Que la prohibición se restrinja a East Anglia depende de los resultados de los test en piaras que presentan síntomas similares a los de la enfermedad.