La directiva europea que regula esta actividad (79/409/CEE) garantiza una protección especial a las aves migratorias y prohíbe expresamente "la caza durante el período de reproducción o durante el regreso a sus lugares de descanso". La comisaria europea no cree que el proyecto de ley navarro atente contra estos principios.

Las críticas al proyecto, escuchadas en el Parlamento Europeo en voz de la eurodiputada María Sornosa Martínez, hacen hincapié en que puede aumentar aún más la prsión sobre las aves migratorias.

Los conservacionistas consideran altamente peligroso permitir la caza de unos animales que acaban de pasar el invierno, necesitan descansar y reponer fuerzas y poseen una gran capacidad de reproducción.