El texto del mensaje papal a la Infanta y a don Jaime es el siguiente:

"A su alteza real, la infanta doña Elena de Borbón y Grecia, y a don Jaime de Marichalar y Sáenz de Tejada, que en el día sereno de su enlace conyugal invocan la protección del Señor sobre su naciente familia cristiana:

Deseo contínua felicidad e, implorando del Señor que la gracia del sacramento del mtrimonio refuerce su amor mútuo y haga crecer la armonía para una intensa comunión de vida, imparto, con afecto, una especial bendición apostólica, que extiendo a sus familiares y a los asistentes al rito nupcial.

Vaticano, 18 de marzo de 1995. Juan Pablo II".