Además, seguirán siendo controlados en frontera las mercancías objeto de medidas de protección o vigilancia comercial, los productos y tecnologías de doble uso, así como los productos agrícolas cuyo comercio con la CE sigue limitado o regulado, como el plátano, como consecuencia de lo pactado en el Tratado de Adhesión.

El decreto aprobado trata de compatibilizar el objetivo global de supresión de controles en las frontras intracomunitarias que impone el Mercado Unico, con el respeto a las disposiciones legales vigentes, aún no armonizadas a nivel comunitarios.

Así, habilita a los servicios de aduanas a efectuar los controles pertinentes con el propósito de que esas mercancías no incluidas en los acuerdos comunitarios de libre circulación puedan quedar efectivamente protegidas.