Según los responsables de ambas instituciones, el propósito e este acuerdo es hacer accesible ese patrimonio cultural, especialmente a los profesionales y expertos en el campo de la lengua y la cultura española.

La BN se compromete a suministrar fondos bibliográficos para configurar los catálogos de las bobliotecas del IC, al tiempo que facilitará información sobre sus fondos y los servicios que presta.

También propondrá actividades encaminadas a la difusión del español y preparará exposiciones que recorrerán los centros del Instituto Cervantes con facsímles de los fondos valiosos y peculiares que alberga.

Por su parte, el IC será el intermediario de los servicios de la BN en el extranjero, instalará en sus centros los CD-ROM de Bibliografía Española y se encargará de la organización, transporte y montaje de las exposiciones itinerantes que se preparen con fondos de la primera biblioteca española.