Durante una conferencia suya en la Casa de las Américas, en Madrid, sobre la políticaexterior que hará su gobierno, si gana las elecciones, Aznar hizo un inciso para hacer esa calificación y para señalar que la Justicia Belga no es "ni más ni menos" justicia que la española.

Posteriormente, uno de los oyentes de su conferencia tomó la palabra para lamentar esta situación y Aznar apostilló que comparte esa "preocupación".

"Hay cosas que espero que no se vuelvan a repetir. No pueden ocurrir esas cosas. Deseo a un país amigo, como es Bélgica, que nunca tenga los problemas en relació con el terrorismo que tiene España. Y que, si en algún momento los tiene, cosa que yo no le deseo, no tenga de ningún país amigo y socio un comportamiento similar en este momento como el que afecta a la extradición, no de dos vascos, como se dice, sino de dos terroristas. Esa es la realidad", explicó.

Aznar dijo al auditorio que "como ustedes comprenderán, en plena campaña electoral, para mí sería muy fácil pasar factura en este momento y no lo voy a hacer, sino al contrario. Quiero decir que el Gobirno español tiene nuestro respaldo en las medidas que ha adoptado respecto de la decisión belga y, naturalmente, tiene también nuestro ofrecimiento por si nosotros podemos ejercitar alguna acción que al Gobierno le parezca interesante o correcta para conseguir que estod dos terroristas sean puestos a disposición de la Justicia española".